Skip to content
粵語辭叢

zaap6included in 3 dictionaries
zaap2included in 1 dictionaries
zaap6*2included in 1 dictionaries
zaap4included in 1 dictionaries
zap4included in 1 dictionaries
daap6included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
zaap6
01

(廣播劇、電視劇、連載等)播放、刊出嘅部份 ((of films, show, etc.) episode)

量詞

Examples

第十集

dai6 sap6 zaap6

episode 10

02

長篇嘅書(小説、字典之類)分出嚟嘅分冊 ((of books) volume; part)

Examples

本書總共分咗三集。

bun2 syu1 zung2 gung6 fan1 zo2 saam1 zaap6.

The book has three volumes altogether.

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
zaap6
zaap2

Original phonetic: zaap6:zaap2

將唔同嘅作品放埋一齊嘅成品 (collection)

語素

Examples

詩集

si1 zaap6

a collection of poems

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
zaap6
01

揾同埋#儲起 有紀念價值嘅嘢 (to collect)

動詞

Examples

#集郵

zaap6 jau4

to collect stamps

02

齊備某種特質或者物件 (to possess a collection of certain qualities or items)

Examples

集百家之大成

zaap6 baak3 gaa1 zi1 daai6 sing4

a vast compilation of a hundred schools of thought

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
zaap6

墟市 (market place)

語素

Examples

#市集

si5 zaap6

market place

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
zaap6

數學用語,即係#集合,將一堆性質相同嘅嘢放埋一齊(量詞:個) ((mathematics) set)

名詞

Examples

集論

zaap6 leon6

set theory

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
zaap6Original phonetic: /t͡saːp̚²/
zaap6*2Original phonetic: /t͡saːp̚²⁻³⁵/
01

to collect; to gather

02

collection; set

03

market; fair

04

Classifier for episodes.

05

set

現代粵語詞典: 8008CantonCharacter
Jyutping:
zaap6Original phonetic: zaab9
01

聚合;会合

Examples

~中

~体

召~。

02

集子;书册

Examples

诗~

文~。

03

长篇书籍或影视片的各个部分

Examples

上~

下~

第八~。

04

集市。

05

数学概念“集合”的简称

Examples

子~

交~。