Skip to content
粵語辭叢
View results for “霸王”

霸王

baa3 wong4included in 7 dictionaries
baa1 vong4included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 5381CantonWord七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E16欺負、霸道
Jyutping:
baa3 wong4

霸道

Examples

你咁～都有嘅，一個人𦜖兩個位

你怎能這麼霸道，一個人佔兩個位子

Notes: 重見七E24
實用廣州話分類詞典: 5506CantonWord七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E24不良行為、犯罪活動
Jyutping:
baa3 wong4

享受某種消費而拒絕付錢的野蠻行徑

Examples

坐～車

坐車不付錢

食～餐

睇～戲

Notes: 重見七E16
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
baa3 wong4
01

大佬，君王，蝦蝦霸霸嘅人，會用武力或權勢騎住人哋（量詞：個） (bully; overlord; despot)

名詞

Examples

街頭霸王

gaai1 tau4 baa3 wong4

street bully

02

用嚟擺喺名詞前面，指某人享用咗嗰樣服務之後唔俾錢 ((used as a modifier of a noun) not paying for things bought or services obtained)

Examples

#霸王客

baa3 wong4 haak3

someone who refuses to pay for a service

維基辭典YueWord文雅
Jyutping:
baa3 wong4Original phonetic: /paː³³ wɔːŋ²¹/
01

overlord and king

02

hegemon; overlord

03

tyrant; despot; dictator

04

short for 西楚霸王 (Xīchǔ Bàwáng, “Xiang Yu”)

粵語辭源: 420_2CantonWord
Jyutping:
baa3 wong4Original phonetic: ba3 wong4
01

指應付錢而不付錢的強盜行徑。

02

蠻橫。（饒秉才等：2020：5）

References:
  • 《項羽本紀第七》：項王自立爲西楚～。（司馬遷《史記》卷七葉十八）
  • 其子鄭遐澤，綽號小～。（林星章《新會縣志》卷十四葉九）
現代粵語詞典: 310CantonWord
Jyutping:
baa3 wong4Original phonetic: baa5 wong2
01

赖账不付钱的行为

Examples

食～餐。

吃饭不付钱

02

蛮横

Examples

做错嘢仲咁大声闹人，真系～。

做错事还那么大声骂人，真蛮横

廣州話詞典（第2版）: 90CantonWord
Jyutping:
baa3 wong4Original phonetic: ba3 wong4
01

指应付钱而不付钱的强盗行径

Examples

睇～戏

看戏不买票

坐～车

坐车不买票

食～饭。

吃饭不付钱

02

蛮横

Examples

你打咗人重咁恶，真～。

你打了人还这么凶，真蛮横

欽州粵拼: 212Jam ZauWord
Jyutping:
baa3 wong4

未有內容 NO DATA