Skip to content
粵語辭叢

食花生

sik6 faa1 sang1included in 2 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

即係#食住花生等睇戲;比喻剩係企係度旁觀唔插手,當睇戲咁旁觀一啲戲劇性嘅事件 (to watch a dramatic event unfold as a bystander; literally: to eat peanuts)

動詞

Examples

你哋想打交?咁我喺度食花生喇。

nei5 dei6 soeng2 daa2 gaau1? gam2 ngo5 hai2 dou6 sik6 faa1 sang1 laa3.

You guys wanna fight each other? Cool. I'm grabbing some popcorn.

維基辭典Hong KongWord俚语

Original phonetic: /sɪk̚² faː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/

to watch the excitement; to go where the crowds are