實用廣州話分類詞典: 4476CantonWord七、人類活動[思想活動參見五B] > 七B日常生活 > 七B3飲食[飲食的動作參見六C2]
吃飯
食飯
sik6 faan6included in 3 dictionaries
sik4 faan4included in 1 dictionaries
sik6 faan6
· included in 3 dictionaries實用廣州話分類詞典: 4476CantonWord七、人類活動[思想活動參見五B] > 七B日常生活 > 七B3飲食[飲食的動作參見六C2]
Jyutping:
sik6 faan6
吃飯
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
sik6 faan6
同屋企人或者朋友食飯嗰陣，開飯之前講嘅説話。 (friendly expression said just before you eat a meal; bon appétit)
語句Examples
爺爺、嫲嫲、阿爸、阿媽食飯！
je4 je2, maa4 maa4, aa3 baa4, aa3 maa1 sik6 faan6!
Grandpa, grandma, dad and mom, bon appétit!
維基辭典YueWord
Jyutping:
sik6 faan6Original phonetic: /sɪk̚² faːn²²/
01
to eat
02
to eat cooked rice without rice water (in contrast to eating congee)
Related entries
食飯枱
sik4 faan4 toi4
· 未有內容 NO DATA食飯檯
sik6 faan6 toi4*2
· dining table (Classifier: 張／张 c)食饭大过天
sik6 faan6 daai6 gwo3 tin1
· 吃饭这件事比天还大，强调吃饭问题的重要性。相当于“民以食为天”。食飯快，屙屎粗
sik6 faan6 faai3 o1 si2 cou1
· 【熟】【謔】【俗】吃飯吃得快，拉屎拉得粗。消化和排泄功能好是身體好的表徵，所以用…請食飯
ceng2 sik6 faan6
· 出錢#請 其他人一齊食飯 (to treat sby a meal)食粥食飯
sik6 zuk1 sik6 faan6
· （事情）好定壞 (make it or break it; literally:…睇餸食饭
tai2 sung3 sik6 faan6
· 餸：菜肴。看着菜吃饭。比喻看情况如何因势量力行事，量入为出。睇餸食飯
tai2 sung3 sik6 faan6
· 看菜吃飯，比喻看情况行事