Skip to content
粵語辭叢
View results for “魚生粥”

魚生粥

jyu4 saang1 zuk1included in 2 dictionaries
jyu4 sang1 zuk1included in 1 dictionaries
jyu4 saang1`53*1`55 zuk1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
jyu4 saang1 zuk1

一種食物，做法係將#魚生（通常係生鯇魚片）加落滾緊嘅#白粥 入面，等到魚片啱啱變白變熟就熄火#𢳂 起 (raw fish congee)

名詞

Examples

#魚生粥啱啱熟

Raw fish congee, just enough cooked (for eating).

粵語辭源: 444_2CantonWord
Jyutping:
jyu4 saang1 zuk1Original phonetic: yü4 sang1 zug1

把生魚片用滾開的白粥燙熟，加上調料而成。（白宛如：1998：79）

References:
  • 民國·涂景元《廣州“星期美點”》：“～”爲荔灣著名食品，亦主要食品也。賣粥者放瓜皮小艇，粥之材料爲魚肉、尤魚、海蜇、炸花生米、蝦子、五香等，切絲成片，各載以盤，和之爲粥。（《人間世》第九期三九頁，民國廿三年八月五日）