跳去主要內容
粵語辭叢

南乳

naam4 jyu5收錄於 6 本詞典
naam4 ji2收錄於 1 本詞典
naam1 ngui5收錄於 1 本詞典
實用廣州話分類詞典: 2432廣州三、人造物 > 三B食[穀物、蔬菜瓜果等參見二E] > 三B9調味品、食品添加劑
粵拼:
naam4 jyu5

一種以芋頭為主要原料製成的調味品。較腐乳大,紅色,味鹹。

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
naam4 jyu5

一種#腐乳,用紅麴米、#紹酒#豆腐 做成,紅色,#甜 味;以前香港有用#芋頭 整嘅南乳 (red bean curd)

名詞

用例

南乳雞翼

naam4 jyu5 gai1 jik6

chicken wings with red bean curd

維基辭典粵語
粵拼:
naam4 jyu5

red fermented bean curd

用例

南乳豬手

pork hock with red fermented bean curd

粵語辭源: 92_6廣州
粵拼:
naam4 jyu5原書拼音: nam4 yü5

一種以芋頭爲主要原料製成的調味品。較腐乳大,紅色,味鹹。(麥耘、譚步雲:1997:130)

參考文獻:
  • 《上海泰豐有限公司罐頭食品價目廣告》:……〇~扣肉〇鮮栗鴨肉四角半……(清光緒三十四年三月二十日《申報》第二張第五版)
廣州方言詞典: 6947廣州
粵拼:
naam4 jyu5

紅色的醬豆腐,多用做菜肴配料

廣州話詞典(第2版): 6324廣州
粵拼:
naam4 jyu5原書拼音: nɑm4 yü5

酱豆腐的一种,用芋头制成,红色,块儿较大,多作调味用。