跳去主要內容
粵語辭叢
睇「發財」搜尋結果

發財

faat3 coi4收錄於 3 本詞典
faat2 tuoi4收錄於 1 本詞典
實用廣州話分類詞典: 4864廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D1工作、掙錢、辭退
粵拼:
faat3 coi4

【敬】工作；掙錢（一般用於詢別問人的工作單位）

用例

羅生喺邊度～

羅先生在哪兒做事

粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
faat3 coi4

增加好多財富 (to get rich)

動詞

用例

恭喜發財！

gung1 hei2 faat3 coi4!

Wish you wealth!

粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
faat3 coi4

(麻雀用語) 屬#番子 牌，圖案係一個綠色「發」字；為三元牌之一，同 #白板、#紅中 合稱「中發白」 ((in mahjong) one of the honor tiles, the pattern is a Chinese character "Rich" in green color ; it belongs to Dragon tiles, with the White Board, Red Center, called "Center, Rich, White Dragons". Literally: rich in money)

名詞
維基辭典粵語詞
粵拼:
faat3 coi4原書拼音: /faːt̚³ t͡sʰɔːi̯²¹/
01

to make a fortune

用例

他在賭場發財了。

He made a pile at the casino.

貨出得去，人進得來，高雄發大財！

With goods sold and talent flowing in, Kaohsiung's people will make a fortune!

02

to work; to make a living

用例

甲：嗨，好久不見，現在在哪兒發財呀？乙：哪裡，不過是混口飯吃而已。

A: Hi, long time no see. Where do you make a living nowadays? B: If you can call it that! I do the minimum necessary for the meal ticket.

03

green dragon