粵典 (words.hk)香港詞
物件嘅#顏色 (colour of an object)
名詞用例
呢件恤衫啲色水幾好啊。
ni1 gin6 seot1 saam1 di1 sik1 seoi2 gei2 hou2 aa3.
The colour of this shirt is quite nice.
色水
sik1 seoi2收錄於 6 本詞典
sik6 seoi2收錄於 1 本詞典
set2 sui2收錄於 1 本詞典
sik1 seoi2
· 收錄於 6 本詞典粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
sik1 seoi2
物件嘅#顏色 (colour of an object)
名詞用例
呢件恤衫啲色水幾好啊。
ni1 gin6 seot1 saam1 di1 sik1 seoi2 gei2 hou2 aa3.
The colour of this shirt is quite nice.
維基辭典粵語詞
粵拼:
sik1 seoi2
01
colored beverage
02
color
03
gimmick
粵語辭源: 340_0廣州詞
粵拼:
sik1 seoi2原書拼音: xig1 sêu2
01
顏色。
02
泛指衣著打扮。（白宛如：1998：482）
參考文獻：
- 清·月《製造香覷》：攪到漸冷之後，或加入香料，或加哋～便得。（《嶺南白話雜誌》第三期十四頁，清光緒戊申年正月廿壹日）
廣州方言詞典: 11331廣州詞
粵拼:
sik1 seoi2
01
顔色
用例
你件衫係乜野～㗎？
呢隻布好～
02
泛指衣着打扮
用例
唔通六七十歲老太婆，重整成咁好～咩！
現代粵語詞典: 16621廣州詞
粵拼:
sik1 seoi2原書拼音: sig7 soey3
颜色；色泽
用例
你块玉～唔错。
你这玉色泽不错
廣州話詞典（第2版）: 9186廣州詞
粵拼:
sik1 seoi2原書拼音: xig1 sêu2
颜色; 色泽
用例
你中意乜嘢～?
你喜欢什么颜色