跳去主要內容
粵語辭叢

biu2收錄於 5 本詞典
biu1`55收錄於 1 本詞典
beu2收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
biu2
01

整齊咁列出一啲資料嘅文件、檔案;列表(量詞:個) (table; list)

名詞

用例

#時間表

si4 gaan3 biu2

timetable

02

預留咗空間畀人填寫特定資料嘅文件;#表格(量詞:張) (form)

用例

填表

tin4 biu2

to fill in a form

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
biu2

向外顯示 (to show; to express)

語素

用例

#表露

biu2 lou6

to expose

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
biu2
01

表示父親姊妹所生子女嘅前綴(#姑表) (prefix to refer to cousin from one's father's side i.e. sons and daughters of the sisters of one's father)

詞綴

用例

#表哥

biu2 go1

elder male cousin

02

表示母系親戚嘅前綴(#姨表) (prefix to refer to relatives of one's mother's side)

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
biu2

語素,指中國來港公務人員,戲稱。 (as a slang to discribe Chinese who come to Hong Kong for business purposes)

語素

用例

哩個表姐好好酒量。

ni1 go3 biu2 ze2 hou2 hou2 zau2 loeng6

this Chinese lady can really drink.

維基辭典粵語
粵拼:
biu2
01

outer garment

02

surface; outside; exterior

用例

外表

outward appearance

月表

surface of the moon

虛有其表

to look impressive but lack real worth

表裡不一

to think in one way but speak and act in another

03

table; list (Classifier: 個/个 m c)

用例

價目表

price list

04

form (blank document to be filled in) (Classifier: 張/张 m c g; 份 m c)

用例

申請表

application form

填表

to fill in a form

05

to show; to express; to display

用例

表達

to express

深表同情

to show deep sympathy

06

model; example

用例

為人師表

to set an example for others to learn

07

memorial to the throne; letter to the ruler of a place or country; from an official in court to the emperor/king

用例

出師表

Chu Shi Biao (either of two memorials written by Zhuge Liang and presented to Liu Shan)

08

relationship with the children of one's mother's or paternal grandmother's siblings or the children of one's father's or paternal grandfather's sisters

用例

表哥

male cousin (mother's sibling's or father's sister's son older than oneself)

姨表

maternal cousin (mother's sister's child)

09

outstanding; different

10

a surname

11

alternative form of 不要 (bùyào, “do not; don't”)

用例

74偶了,偶只能對太陽大呼:表醬紫!偶熱死了捏!就讓偶開空調8!

I'm so mad! I can only shout to the Sun: Don't be like this! I'm gonna die of the heat! Just let me turn on the A/C!

廣州方言詞典: 6310廣州
粵拼:
biu2
01

外面,外表

用例

~面

02

把思想感情顯示出來

用例

~明態度

發~

03

用表格形式排列事項的文件

用例

統計~

畫個~就清楚嘞

04

表親

用例

~姐

~叔

現代粵語詞典: 1031廣州
粵拼:
biu2原書拼音: biu3
01

外部;外面

用例

~面

~情

外~。

02

把思想感情等显示出来

用例

~示

~现

发~。

03

表格

用例

图~

报~。

04

榜样

用例

~率

为人师~。

05

古代奏章的一种,多用于陈述衷情或表达对重大事件的见解

用例

《出师~》。

06

跟祖父、父亲的姐妹的子女之间的亲属关系;跟祖母、母亲的兄弟姐妹的子女之间的亲属关系

用例

~叔

~哥。

07

(Biu3)姓。

欽州粵拼: 653欽州
粵拼:
biu2

未有內容 NO DATA