Open Yue Dictionary Collection Platform - 开源粤语词典聚合平台
本平台收录嘅词典内容按来源大致分成两类，每类都有相应嘅授权同使用限制：
例如《实用广州话分类词典》（麦耘、谭步云编，广东人民出版社，1997 年）、《广州话俗语词典》（欧阳觉亚、周无忌、饶秉才编，广东人民出版社，2010 年）等。
呢啲词典内容受中华人民共和国著作权法保护，数据来源系互联网上公开嘅扫描资源。
词条内容由原书籍作者负责。本平台数据来源于 OCR 批量处理，因技术限制，难免会有识别错误或者格式问题。如果你发现错误，欢迎通过 GitHub Issue 提出： GitHub Issue
我哋鼓励用户支持正版：如果需要正式使用呢啲词典内容，请购买正版出版物或者联络出版方攞授权。
由开放社群协作编写嘅词典，采用开放授权协议。
内容免责：社群协作词典入面嘅词条内容，全部都系由各自社群嘅编者负责编写同维护。本网站只系做内容聚合展示平台，唔对词条内容嘅准确性、完整性或者适用性承担责任。如果对具体词条内容有疑问，请访问原词典网站或者联络相关编者团队。
香港粤语社群词典，收录大量日常用语、俚语同现代词汇，提供粤语同英语双语释义。
Non-Commercial Open Data License 1.0（非商业开放资料授权协议）
需要另外攞授权（收入低过地区中位数 3 倍嘅小型个人业务可以豁免）
版权持有人：香港辞书有限公司
来自维基辞典嘅粤语词条，由全球志愿者协作编写，内容丰富全面。
CC BY-SA 4.0（知识共享 署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议）
版权持有人：维基媒体基金会 & 维基辞典贡献者
由方言爱好者、语言学习者、研究者等个人原创整理并贡献嘅词表内容。
采用以下许可发布： CC BY-NC 4.0
署名格式示例： 陈明. (2025). 四邑话日常用语词表. 粤语辞丛 (jyutjyu.com)
《钦州白话》嘅词头同注音部分，收录钦州话词汇同粤拼。由 Lai Joengzit 等爱好者原创整理，2020年发布。
GPL-3.0（GNU 通用公共许可证 3.0）
版权持有人：Lai Joengzit 等。数据来源：https://github.com/LaiJoengzit/hamzau_jyutping
以下词典直接公开于网络，未标明具体授权协议。使用与再分发时请注明出处并尊重原作者。
台山话—英语网络词典，收录字头、词组及例句，提供台山话罗马字与汉语拼音、英文释义。
数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。未标明具体协议。
来源：https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm · 使用与再分发时请注明出处并尊重原作者。
我哋尊重知识产权，致力于喺法律框架之下推动粤语文化嘅保育同传承。
如果你系权利人，并且对本平台收录内容有任何疑问，或者希望修改、下架相关内容，可以通过以下方式联络我哋：
我哋承诺喺收到合理请求之后嘅 7 个工作日内作出回应。