跳去主要内容
粤语辞丛

中頭獎

zung3 tau4 zoeng2收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港
01

贏咗一等獎;攞到最好嗰份獎金或者獎品 (to win the first prize (in a lucky draw, lottery, etc.))

動詞
02

(幽默)個頭中咗雀屎 ((humorous) to be hit by bird poop on the head; a wordplay on #頭 tau4, which can mean 'the first' as in Sense 1, but can also mean a person's head)

维基辞典粤语

原书拼音: /t͡sʊŋ³³ tʰɐu̯²¹ t͡sœːŋ³⁵/

01

to win the first prize; to win the jackpot

02

to be hit on the head by falling objects, especially bird poop