广州话俗语词典: 2245广州词
原书拼音: yen4 gan1 jing1 fad3
人好像水一样蒸发了，即突然消失了。指人失踪，不在公众场合露面了。
用例
自从上个月见过佢之后，佢就人间蒸发咯
自从上个月见过他之后，他就音信全无了
佢又想玩人间蒸发嘞
他又想躲起来了
人间蒸发
jan4 gaan1 zing1 faat3收录于 3 本词典
jan4 gaan1 zing1 faat3
· 收录于 3 本词典广州话俗语词典: 2245广州词
原书拼音: yen4 gan1 jing1 fad3
人好像水一样蒸发了，即突然消失了。指人失踪，不在公众场合露面了。
用例
自从上个月见过佢之后，佢就人间蒸发咯
自从上个月见过他之后，他就音信全无了
佢又想玩人间蒸发嘞
他又想躲起来了
现代粤语词典: 16145广州词
原书拼音: yan2 gaan1 zing1 faad8
突然消失，不公开露面
用例
好耐冇见过佢，～咗啊？
很久没见过他，失踪了吗
广州话词典（第2版）: 9722广州词
原书拼音: yen4 gɑn1 jing1 fɑd3
同“人间消失”。