实用广州话分类词典: 991广州词二、自然物和自然現象 > 二C生理活動、狀態和現象[生理活動與動作通用的詞語參見，與動植物通用的詞語亦收於此] > 二C1生與死
01
指陷入絕境
用例
今次呢鑊～啦
這次的禍大了
02
咒駡別人
用例
～啦你
你去死吧
03
作名詞用，指特定的人
用例
你係一條～
你是一個混蛋
04
發洩用
用例
仆你個街
等同“混你的帳！”
备注： [“仆街”這個詞出現于近代滿清，其發音來源有好多種說法，以下一種說法，比較多人認同：話說在十八、十九世紀，好多英國商人來廣州經商，英國商人離開廣州，都是搭船去廣州的碼頭，然後上岸同廣州的商人進行貿易，當時廣州的碼頭有好多衣不遮體的搬運工人，而碼頭裝卸貨物都要靠這班貧苦勞工來完成，英國商人來廣州做生意，經常要接觸這班搬運工，久而久之，英國商人都稱呼這些碼頭工人叫“poorguy”。後來因為滿清政府腐敗無能打敗仗，割讓了香港給英國，而當時的英國為了在香港進一步侮辱華人，將香港好多的下層勞工都稱為“poorguy”。而這些華工基本上都不懂英文，但是都明白到“poorguy”這個詞是侮辱人的意思，所以反譯成字面都成了“仆街”。而仆街這個詞的含意是“暴屍街頭”的意思，其來源與滿清政府的暴行有關。話說在清兵攻陷廣州之後，滿清對廣州人民犯下滔天罪行，殘殺了幾十萬的廣州居民，廣州人民對滿清政權恨之入骨。在滿清統治期間廣州一帶經常有反清復明的起義，於是滿清政府就在廣州現在的“法場路”這個地方設立了一個十分之大的刑場，專門斬殺被抓獲的反清志士。由於當時廣州的全亞洲最富裕的城市，回應起義的人並不是很多。但是第二次鴉片戰爭戰敗之後，經濟的惡化，以及民族矛盾尖銳，引發更多人加入反清復明的起義裡面。“法場路”幾乎每日都要處斬大量的反清志士。而斬首行刑的時候，總會引來大批的市民圍觀，市民一路看斬首，一路在那兒意論，斬刀一落，人頭就落地，條屍就好自然噉仆左喺條街度，於是周圍圍觀嘅市民又會喺度議論：今日又有咁多人仆街咯。而久而久之仆街就成為咗“暴屍街頭”嘅意思，又成為咗一句好惡毒嘅廣東話鬧人名詞。]