跳去主要内容
粤语辞丛

伯父

baak3 fu6收录于 4 本词典
baak3 fu2收录于 3 本词典
baak3 fu6*2收录于 2 本词典
baak3 fu3*2收录于 1 本词典
baak2 fu6收录于 1 本词典
baak5 fu6收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
baak3 fu6
baak3 fu2

原书拼音: baak3 fu6:baak3 fu2

01

#爸爸#哥哥 (father's elder brother)

名詞

用例

伯父,新年快樂!

baak3 fu6, san1 nin4 faai3 lok6!

(to father's elder brother) Happy new year, Uncle!

02

對比自己阿爸大嘅男性長輩嘅稱謂 (form of address for a male older than your father)

维基辞典粤语书面
粤拼:
baak3 fu6原书拼音: /paːk̚³ fuː²²/
baak3 fu6*2原书拼音: /paːk̚³ fuː²²⁻³⁵/
01

paternal uncle (father's elder brother)

用例

二伯父

father's second eldest brother

02

uncle (a term of respect for someone who is slightly older than one's father)

03

old man, especially one who is creepy

广州方言词典: 11044广州
粤拼:
baak3 fu6

父之兄(面稱、背稱均可)

用例

大~

二~

备注: 背後也叫“阿伯 aa3 baak3”
现代粤语词典: 1173广州
粤拼:
baak3 fu6原书拼音: baag8 fu6

父亲的哥哥或父辈中年长的男子

用例

佢系我~。

他是我的伯父