跳去主要内容
粤语辞丛
睇「做人」搜寻结果

做人

zou6 jan4收录于 4 本词典
du1 ngin4收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
zou6 jan4
01

泛指人生處世時識得點樣處事、待人接物等等 (to conduct oneself; to behave)

動詞

用例

學下點做人

hok6 haa5 dim2 zou6 jan4

to learn how to be a good person

02

經歷人生 (to be a human)

用例

重新做人

cung4 san1 zou6 jan4

to turn over a new leaf

维基辞典粤语词
粤拼:
zou6 jan4

to behave properly; to conduct oneself; to behave with integrity

用例

重新做人

to become a new person

做人的規範

standards of ethical conduct

做人的價值

the value of behaving with integrity

做人不要這麼貪心。

Don't be so greedy in life.

做人別老佔便宜。

Don't always seek to profit at other people's expense.

活得精不精彩，在於你會不會做人。

Whether you can live an amazing life or not depends on whether you can conduct yourself with integrity.

广州方言词典: 6034广州词
粤拼:
zou6 jan4

爲人

用例

佢都唔會～

～要抵得諗至得

做人不斤斤計較才行

现代粤语词典: 26236广州词
粤拼:
zou6 jan4原书拼音: zou6 yan2

为人处世；待人接物。