跳去主要内容
粤语辞丛

傷口

soeng1 hau2收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港
01

受傷之後皮膚、肌肉裂開嘅地方(量詞:個) (a cut; a wound; an injury)

名詞

用例

個傷口好返未呀?

go3 soeng1 hau2 hou2 faan1 mei6 aa3?

Is the wound getting better?

02

比喻為精神上嘅創傷 (figuratively, an injury to a person's feelings)

用例

你而家啫係喺我傷口上面灑鹽啫。

nei5 ji4 gaa1 ze1 hai6 hai2 ngo5 soeng1 hau2 soeng6 min6 saa2 jim4 ze1.

Now you're just rubbing salt onto my wounds.

维基辞典粤语

原书拼音: /sœːŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/

wound; cut

用例

傷口容易感染。

The wound can easily become infected.

你需要用繃帶包紮你的傷口。

You need to wrap your wound in a bandage.

傷口上灑鹽

to rub salt in the wound