粤典 (words.hk)香港词
因為不幸嘅遭遇導致情緒低落或者悲痛 (sad; aggrieved; broken-hearted)
形容詞用例
佢老公走佬之後，佢好傷心。
keoi5 lou5 gung1 zau2 lou2 zi1 hau6, keoi5 hou2 soeng1 sam1
She was broken-hearted when her husband left her.
傷心
soeng1 sam1收录于 2 本词典
soeng1 sam1
· 收录于 2 本词典粤典 (words.hk)香港词
因為不幸嘅遭遇導致情緒低落或者悲痛 (sad; aggrieved; broken-hearted)
形容詞用例
佢老公走佬之後，佢好傷心。
keoi5 lou5 gung1 zau2 lou2 zi1 hau6, keoi5 hou2 soeng1 sam1
She was broken-hearted when her husband left her.
维基辞典粤语词
原书拼音: /sœːŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
01
sad; grieved; brokenhearted
用例
我越想越覺得傷心。
The more I think, the sadder I feel.
02
to break the heart of someone; to make someone sad; to aggrieve
用例
難道你不知道你現在已經傷了很多人的心嗎？
Don’t you know that you have broken the hearts of many people?
是故懷戚者聞之，莫不憯懍慘悽，愀愴傷心。
If the downcast hear this music, they will all be sorrowful and pained, grief will wound their hearts, and they cannot refrain from mournful wails.
相关词汇
傷心柴
soeng1 sam1 caai4
· 高級警員嘅俗稱；職級同#警員 一樣，喺#警長 下面 (colloquial ad…傷心小棧
soeng1 sam1 siu2 zaan2
· 一隻#橋牌 類嘅四人#啤牌 遊戲：出牌方法同橋牌類似，但係要冇晒其他花色嘅牌先可…傷心欲絕
soeng1 sam1 juk6 zyut6
· 未有內容 NO DATA唔傷心就唔流淚
m4 soeng1 sam1 zau6 m4 lau4 leoi6
· 形容人唔會無端端喊 (people don't cry for nothing;…人怕伤心，树怕剥皮
jan4 paa3 soeng1 sam1 syu6 paa3 mok1 pei4
· 谚语。人的心灵受到伤害是难以愈合的，树被剥开了皮就不能活了。