跳去主要内容
粤语辞丛

充電

cung1 din6收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港
01

將能量儲存到#電池 入面,增加#正極#負極#電勢 差 (to charge a battery)

動詞

用例

手機啲電用到好似倒水咁,又要再充過電。

sau2 gei1 di1 din6 jung6 dou3 hou2 ci5 dou2 seoi2 gam2, jau6 jiu3 zoi3 cung1 gwo3 din6.

The battery of the mobile ran out so fast like how water is poured. It needs recharging again.

02

比喻去旅遊或休假,去回復精力 (to recharge sby's batteries; to take a rest after a busy period; to restore one's energy; to be revitalised)

用例

忙完一輪之後,佢去咗泰國充電。

mong4 jyun4 jat1 leon4 zi1 hau6, keoi5 heoi3 zo2 taai3 gwok3 cung1 din6.

After a long period of hard work, he went to Thailand for a holiday.

维基辞典粤语
01

to charge; to recharge (a battery or electronic device)

用例

充電器

charger

今天我又忘了充我手機的電。

Today I forgot to charge my cellphone again.

02

to rest and recuperate; to recharge one's batteries

用例

如常地邀約你去洛磯山多瑙河 休假充電

invite you to the Rocky Mountains and the Danube to go on a vacation and recharge as usual

03

to study to acquire more knowledge