粤典 (words.hk)香港词
客氣咁請求（人去做事） (to trouble somebody to do something; to bother somebody)
動詞用例
勞煩你將呢封信交俾張經理吖。
lou4 faan4 nei5 zoeng1 nei1 fung1 seon3 gaau1 bei2 zoeng1 ging1 lei5 aa1
Please give this letter to Mr./Ms. Cheung, the manager.
勞煩
lou4 faan4收录于 3 本词典
lou4 faan4
· 收录于 3 本词典粤典 (words.hk)香港词
客氣咁請求（人去做事） (to trouble somebody to do something; to bother somebody)
動詞用例
勞煩你將呢封信交俾張經理吖。
lou4 faan4 nei5 zoeng1 nei1 fung1 seon3 gaau1 bei2 zoeng1 ging1 lei5 aa1
Please give this letter to Mr./Ms. Cheung, the manager.
维基辞典粤语词
原书拼音: /lou̯²¹ faːn²¹/
to trouble someone to do something
广州方言词典: 5866广州词
客套語。煩勞，麻煩
用例
～你喇
～晒你
太麻煩你了
备注： 也説“多煩 do1' faan4”或“麻煩 maa4 faan4”