跳去主要内容
粤语辞丛

危險

ngai4 him2收录于 2 本词典
ngui4 hiem2收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
ngai4 him2

唔安全,好易令人受傷 (dangerous; perilous)

形容詞

用例

危險人物

ngai4 him2 jan4 mat2

dangerous person

维基辞典粤语
粤拼:
ngai4 him2原书拼音: /ŋɐi̯²¹ hiːm³⁵/
01

dangerous; risky; perilous

用例

水深危險!

Warning: Deep water!

在懸崖邊行走是危險的。

It is dangerous to walk near the edge of a cliff.

這四種職業很危險,膽子小的人,根本幹不了。

These four occupations are very dangerous and not for the faint-hearted.

02

in danger; at risk

用例

我感覺我危險了。

I feel I'm in danger.

03

danger; risk; peril

用例

危險係數

risk factor

以免發生危險

in case of danger

路上坑坑窪窪的,騎車的人一不小心就有致命危險。

Pot holes can be lethal for the unwary cyclist.

04

very; extremely