实用广州话分类词典: 25广州词一、人物 > 一A泛稱 > 一A2一般指稱、尊稱
【貶】【昵】對人含貶義，但有時又帶親昵口吻的指稱
用例
條～唔靠得嘅
這傢伙靠不住
條～都幾叻
這傢伙還挺有能耐
友仔
jau5*2 zai2收录于 4 本词典
jau2 zai2收录于 2 本词典
jau5*2 zai2
· 收录于 4 本词典实用广州话分类词典: 25广州词一、人物 > 一A泛稱 > 一A2一般指稱、尊稱
粤拼:
jau5*2 zai2
【貶】【昵】對人含貶義，但有時又帶親昵口吻的指稱
用例
條～唔靠得嘅
這傢伙靠不住
條～都幾叻
這傢伙還挺有能耐
维基辞典粤语词书面
粤拼:
jau5*2 zai2
guy; dude; fellow (referring to someone)
广州方言词典: 5343广州词
粤拼:
jau5*2 zai2
小伙子，小子
用例
嗰條～
那個小子
广州话词典（第2版）: 9775广州词
粤拼:
jau5*2 zai2原书拼音: yeo5-2 zei2
小子（含轻蔑意，多指青少年）。