跳去主要内容
粤语辞丛

同意

tung4 ji3收录于 2 本词典
heang4 ji1收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
tung4 ji3
01

表示認同;有相同意見、態度或者主張 (to agree with)

動詞

用例

我同意你嘅講法。

ngo5 tung4 ji3 nei5 ge3 gong2 faat3.

I agree with what you said.

02

准許;承諾;答應 (to consent; to approve; to agree upon)

用例

政府同意出售武器俾盟友。

zing3 fu2 tung4 ji3 ceot1 sau6 mou5 hei3 bei2 mang4 jau5.

The government approved to sell heavy arms to an ally.

维基辞典粤语
粤拼:
tung4 ji3原书拼音: /tʰʊŋ²¹ jiː³³/

to agree with (sth.); to consent to; to concur with (sth.)

用例

一致同意

to agree unanimously

這個我多半同意。

I agree with most of this.

我絕不同意。

Under no circumstances will I agree.

我的態度是同意和支持。

I am in agreement and will lend support.