跳去主要内容
粤语辞丛

tong4收录于 5 本词典
hong4收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
tong4

同中華文化有關嘅 (pertaining to Chinese or Chinese culture)

語素

用例

#唐衫

tong4 saam1

Chinese costume

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
tong4
01

朝代名;(公元618~907)中國歷史中#隋 代之後、#五代十國 前嘅朝代 (the Tang Dynasty; an imperial dynasty in Chinese history during AD 618-907)

名詞
02

古代中國國名、國號用字,例如五代十國嘅南唐 (name adopted by various states in ancient China, usually transliterated as "Tang")

03

姓 (a surname, usually transliterated as "Tong")

维基辞典粤语文雅
粤拼:
tong4
01

to boast; to talk big; to exaggerate

用例

荒唐

absurd; fantastic

唐,大言也。

Tang means big talk.

02

vast; boundless; magnificent

用例

唐,猶蕩也。

Tang is like "vast/boundless" (dang).

03

empty; void; hollow

用例

彼已盡矣,而女求之以為有,是求馬於唐肆也。

Those are already gone, yet you look for them as if they exist; this is like looking for a horse in an **empty** stall.

04

in vain; to no avail; for nothing

用例

功不唐捐

effort will not be in vain (Buddhist idiom)

唐勞

to labor in vain

05

paved path (inside a courtyard or leading to the main hall)

用例

中唐有甓,邛有旨鷊。

The middle path is paved with tiles; on the mound grows the beautiful ribbon grass.

06

Cheng Tang (成湯), the first king and founder of the Shang Dynasty

07

Tao Tang (陶唐), a legendary ancient Chinese state ruled by Emperor Yao

08

Name of several ancient states in Zhou Dynasty:;A state located in present-day Shanxi, ruled by the descendants of Yao, later annexed by King Cheng of Zhou.

09

Name of several ancient states in Zhou Dynasty:;The fiefdom of Tang Shuyu (brother of King Cheng) in present-day Shanxi, later renamed to Jin (晉).

10

Name of several ancient states in Zhou Dynasty:;A state located in present-day Suizhou, Hubei, later annexed by Chu.

11

The Tang Dynasty (618–907), founded by the Li (李) family

用例

唐詩

Tang poetry

12

Later Tang (923–937), one of the Five Dynasties

13

Southern Tang (937–976), one of the Ten Kingdoms

14

China; Chinese

用例

唐人

Chinese person

唐人街

Chinatown

15

to offend; to be abrupt

用例

唐突

to be offensive; rude; abrupt

16

50th tetragram of the Taixuanjing; "vastness, emptiness, pointlessness" (𝌷)

17

Tang county (a county of Baoding, Hebei, China)

18

a surname

用例

唐君毅

Tang Chun-i (20th-century Chinese philosopher)

19

Used in transcription.

用例

唐納德

Donald

20

Used in transcription.;a transliteration of the English surname Down

21

Used in transcription.;Down (a county of Northern Ireland, United Kingdom)

22

stupid; absurd; idiotic; retarded

用例

太唐了

so stupid; utterly retarded

一眼唐

obviously stupid

23

to act stupidly; to screw up completely; to be a lost cause

用例

唐完了

completely screwed; utterly hopeless

都讓你唐完了

you've pulled all the retarded moves

广州方言词典: 9713广州
粤拼:
tong4

中國的

用例

~山

中國

~裝

中式衣服

~餐

~人

现代粤语词典: 18855广州
粤拼:
tong4原书拼音: tong2
01

言谈虚夸,不切实际

用例

荒~。

02

唐朝(公元618—907)年),建都长安(今西安)。后唐(公元 923—936 年),五代之一,李存勗所建,建都洛阳。

03

中国的

用例

~装

~人

~餐。

04

(Tong2)姓。

钦州粤拼: 12078钦州
粤拼:
tong4

未有內容 NO DATA