实用广州话分类词典: 4826广州词七、人類活動[思想活動參見五B] > 七C言語活動 > 七C8發牢騷、吵鬧、叫喊
吵吵鬧鬧（巴閉：咋呼；吵嚷）
用例
你哋靜啲，唔好～得唔得
你們安靜點兒，別吵吵嚷嚷的行不行
备注： [又作“嘈吱巴閉”。重見九D12]
嘈喧巴閉
cou4 hyun1 baa1 bai3收录于 4 本词典
cou4 jyun1 baa1 bai3收录于 1 本词典
cou4 zi1 baa1 bai3收录于 1 本词典
cou4 hyun1 baa1 bai3
· 收录于 4 本词典实用广州话分类词典: 4826广州词七、人類活動[思想活動參見五B] > 七C言語活動 > 七C8發牢騷、吵鬧、叫喊
粤拼:
cou4 hyun1 baa1 bai3
吵吵鬧鬧（巴閉：咋呼；吵嚷）
用例
你哋靜啲，唔好～得唔得
你們安靜點兒，別吵吵嚷嚷的行不行
备注： [又作“嘈吱巴閉”。重見九D12]
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
cou4 hyun1 baa1 bai3
cou4 jyun1 baa1 bai3
cou4 zi1 baa1 bai3
發出好大噪音 (noisy)
形容詞用例
閂細聲啲部電視啦﹐嘈喧巴閉。
saan1 sai3 seng1 di1 bou6 din6 si6 laa1, cou4 hyun1 baa1 bai3.
Turn down the volume of the TV set, it's noisy!
维基辞典粤语短语
粤拼:
cou4 hyun1 baa1 bai3原书拼音: /t͡sʰou̯²¹ hyːn⁵⁵ paː⁵⁵ pɐi̯³³/
to be extremely noisy and rowdy
粤语辞源: 110_1_0广州词
粤拼:
cou4 hyun1 baa1 bai3原书拼音: cou4 hün1 ba1 bei3
鬧哄哄；吵吵嚷嚷。（饒秉才等：2020：48）
参考文献：
- 《今日播音秩序表》：ZEK 十二時卅分至二時卅分中樂唱片：～、大傻夫婦爭靚仔……（民國廿七年三月七日《申報》第四版）