广州话俗语词典: 986广州词
原书拼音: lei4 deg1 qid3
嚟:来。来得及。广州话“嚟得切”的格式,“嚟”的位置可以改用“写、食、住、行、做、赶”等动词,表示某一动作“来得及”。如:写得及(来得及写)|食得切(来得及吃)|做得切(来得及做)等等。如果表示否定的意思则用“嚟唔切”。
用例
你六点钟嘅火车,五点钟去车站重嚟得切
你六点钟的火车,五点钟去车站还来得及
原书拼音: lei4 deg1 qid3
嚟:来。来得及。广州话“嚟得切”的格式,“嚟”的位置可以改用“写、食、住、行、做、赶”等动词,表示某一动作“来得及”。如:写得及(来得及写)|食得切(来得及吃)|做得切(来得及做)等等。如果表示否定的意思则用“嚟唔切”。
你六点钟嘅火车,五点钟去车站重嚟得切
你六点钟的火车,五点钟去车站还来得及
嚟:来。来得及。广州话“嚟得切”的格式,“嚟”的位置可以改用“写、食、住、行、做、赶”等动词,表示某一动作“来得及”。如:写得及(来得及写)|食得切(来得及吃)|做得切(来得及做)等等。如果表示否定的意思则用“嚟唔切”。
你六点钟嘅火车,五点钟去车站重嚟得切
你六点钟的火车,五点钟去车站还来得及
及時做到某件事,冇遲 (in time)
副詞你嚟唔嚟得切寫好份報告㗎?得返兩三日咋噃。
Can you finish the report in time? There are only two to three days left.
来得及
你三点钟以前出发~。
你三点以前出发还来得及