粤典 (words.hk)香港词
形容「四」字同「#死」字諧音,暗示講者唔鍾意「死」嘅意思 (used for describing the similar pronunciation between 'four' and 'die', implying the speaker does not like talking about 'four' due to this connection)
名詞用例
四四聲唔好聽
sei3 sei3 seng1 m4 hou2 teng1
talking about four is ominous