实用广州话分类词典: 4118广州词七、人類活動[思想活動參見五B] > 七A一般活動 > 七A4完成、收尾
收尾；做收尾的工作
用例
你哋走啦，我～得喇
你們走吧，我煞尾行了
埋尾
maai4 mei5收录于 5 本词典
maai4 mei4收录于 1 本词典
maai4 mei5
· 收录于 5 本词典实用广州话分类词典: 4118广州词七、人類活動[思想活動參見五B] > 七A一般活動 > 七A4完成、收尾
粤拼:
maai4 mei5
收尾；做收尾的工作
用例
你哋走啦，我～得喇
你們走吧，我煞尾行了
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
maai4 mei5
做完一件事嘅最後階段 (to finish something off)
動詞用例
夠鐘收工喇，快啲埋尾啦！
gau3 zung1 sau1 gung1 laa3, faai3 di1 maai4 mei5 laa1.
It's time to leave work, let's finish it off quickly.
维基辞典粤语词
粤拼:
maai4 mei5原书拼音: /maːi̯²¹ mei̯¹³/
to finish off (something); to bring to completion
广州方言词典: 2137广州词
粤拼:
maai4 mei5
01
收尾，煞尾
用例
而家做到就來～嘞
現在就要幹結束了
02
收拾，收場
用例
睇下你点樣～喇
现代粤语词典: 12391广州词
粤拼:
maai4 mei5原书拼音: maai2 mei4
01
收尾；结束
用例
新屋装修就快～喇。
新房装修就要结束了
02
收拾；收场
用例
睇你点样～。
看你怎么收场