跳去主要内容
粤语辞丛

堅持

gin1 ci4收录于 2 本词典
gen1 ci4收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
gin1 ci4

對一個諗法或者一件事始終如一,唔會輕易放棄或者屈服 (to persist in; to persevere in; to uphold)

動詞

用例

佢堅持原則,人哋點講都唔會動搖到佢。

keoi5 gin1 ci4 jyun4 zak1, jan4 dei6 dim2 gong2 dou1 m4 wui5 dung6 jiu4 dou2 keoi5.

She sticks to her principles, no matter what others say.

维基辞典粤语
粤拼:
gin1 ci4原书拼音: /kiːn⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
01

to insist on; to persist with; to keep on (doing something); to stick to; to stick with; to persevere

用例

堅持下去

to keep going; to carry on

帶病堅持工作

to keep working despite being ill

堅持就是勝利。

Persistence is victory; Success belongs to the persevering.

02

to uphold; to assert; to stick up for; to safeguard; to protect; to maintain

用例

堅持真理

to uphold the truth

堅持原則

to uphold principles

你需要進一步堅持自己的想法。

You need to assert yourself more.