广州话俗语词典: 374广州词
原书拼音: do1 deg1 m4 xiu2
本意是“感激不尽”，但人们常作反语使用，有怪责、埋怨的意思。
用例
唔使你帮手咯，你快啲翻去我就多得唔少咯
不用你帮忙了，你赶快回去我就感激不尽了
搞成噉嘅鬼样，真系多得你唔少
搞成这个模样，全怪你
多得唔少
do1 dak1 m4 siu2收录于 2 本词典
do1 dak1 m4 siu2
· 收录于 2 本词典广州话俗语词典: 374广州词
原书拼音: do1 deg1 m4 xiu2
本意是“感激不尽”，但人们常作反语使用，有怪责、埋怨的意思。
用例
唔使你帮手咯，你快啲翻去我就多得唔少咯
不用你帮忙了，你赶快回去我就感激不尽了
搞成噉嘅鬼样，真系多得你唔少
搞成这个模样，全怪你
广州话词典（第2版）: 1846广州词
原书拼音: do1 deg1 m4 xiu2
字面上是非常感激，但实际意思正相反，相当于“别麻烦我了”、“饶了我吧”。