粤典 (words.hk)香港词
01
喺比賽入面，被對方得分 (to lose a point or some points in a competition)
動詞用例
排球隊員發球失誤，導致隊伍失分。
paai4 kau4 deoi2 jyun4 faat3 kau4 sat1 ng6 dou6 zi3 deoi6 ng5 sat1 fan1
The volleyball player misses a serve and the team loses a point.
02
形象受到負面嘅影響 (an image of a person, an organization, etc to be adversely affected)
用例
佢係咁做一啲失禮嘅舉動，搞到自己形象好失分。
keoi5 hai6 gam2 zou6 jat1 di1 sat1 lai5 ge3 geoi2 dung6 gaau2 dou3 zi6 gei2 jing4 zoeng6 hou2 sat1 fan1
His disrespectful behaviors take a heavy toll on his image.