实用广州话分类词典: 5431广州词七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E20拖累、妨害、胡鬧、搬弄是非
【貶】誤；拖累
用例
我呢次畀你～喇，白白唔見咗五百文
我這次讓你給拖累了，白白丟了五百塊
害死
hoi6 sei2收录于 3 本词典
hoi6 ei2收录于 1 本词典
hoi6 sei2
· 收录于 3 本词典实用广州话分类词典: 5431广州词七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E20拖累、妨害、胡鬧、搬弄是非
粤拼:
hoi6 sei2
【貶】誤；拖累
用例
我呢次畀你～喇，白白唔見咗五百文
我這次讓你給拖累了，白白丟了五百塊
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
hoi6 sei2
01
因為過失而令另一個人死亡 (to cause the death of others through malice or negligence)
動詞用例
你害死咗我個仔，我要你填命！
You caused my son's death. I'll make you pay for this!
02
強化#害 嘅語氣 (to cause misfortune)
用例
佢信你嘅話真係畀你害死。
If he believed your lies, he'd be in great trouble due to you.
维基辞典粤语词
粤拼:
hoi6 sei2原书拼音: /hɔːi̯²² sei̯³⁵/
to harm (a person) to death (by various means, deliberate or ignorant, direct or indirect); to harass someone to death
用例
你可害死我了，讓我坐公交不坐地鐵。
You sent me to hell, telling me to take the bus instead of the subway.