实用广州话分类词典: 6702广州字九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D2不好、水準低、中等、差得遠
差；次；劣；水準低
用例
王仔啲棋好～㗎咋
小王的棋很臭
屎
si2收录于 8 本词典
hei1收录于 1 本词典
si2
· 收录于 8 本词典实用广州话分类词典: 6702广州字九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D2不好、水準低、中等、差得遠
粤拼:
si2
差；次；劣；水準低
用例
王仔啲棋好～㗎咋
小王的棋很臭
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
si2
經肛門排出嚟嘅排泄物；越後越固態成形（量詞：灘／噼／篤／嚿） (excrement; faeces; droppings; shit)
名詞用例
架車泊咗喺度一陣，已經搞到成個車面都係雀屎。
gaa3 ce1 paak3 zo2 hai2 dou6 jat1 zan6, ji5 ging1 gaau2 dou3 seng4 go3 ce1 min2 dou1 hai6 zoek3 si2.
The car was parked here just for a while and it's already covered with bird droppings.
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
si2
能力唔夠；差勁；質素低 (to suck at something; shitty; crappy)
形容詞用例
好屎呀你，咁都贏唔到佢。
hou2 si2 aa3 nei5, gam2 dou1 jeng4 m4 dou2 keoi5.
You can't even beat him? You're such a loser.
维基辞典粤语字
粤拼:
si2
hei1
01
excrement; poop (Classifier: 坨 m; 篤／笃 c; 坺 c; 箍 mn)
02
secretion from the body; tear, earwax, snot, etc.
03
residue; waste; debris
04
worthless; useless; despicable
05
useless thing
06
shitty; bad; poor; of inferior quality
用例
我啲英文講得好屎。
I speak shitty English.
07
alternative form of 死 (sǐ)
用例
打屎你
kill you
08
only used in 殿屎 (“to groan”)
粤语辞源: 150_2_2广州字
粤拼:
si2原书拼音: xi2
差勁；水平低；沒本事。（饒秉才等：2020：453）
参考文献：
- 又多以～爲兒女乳名，賤之所以以貴之。（屈大均《廣東新語》卷十一葉二十三）
广州方言词典: 1392广州字
粤拼:
si2
01
糞
用例
屙～
～桶
～蟲
蛆
～車
02
燒剩下的渣
用例
火～
煤～
炭～
煙～
03
五官分泌出來的固體物質
用例
鼻～
耳～
牙～
眼～
04
能力差，水平低
用例
佢捉棋好～嘅𫫊<⿰口隻>
～棋
～計
现代粤语词典: 17556广州字
粤拼:
si2原书拼音: si3
01
粪便
用例
屙～
拉屎
狗～
一督～
一坨屎
～桶
～坑
～虫。
02
眼睛、耳朵等器官的分泌物
用例
眼～
耳～
牙～
鼻～。
03
剩下的；渣滓
用例
烟～
炭～
火～。
04
能力差；水平低
用例
技术好～
技术很差
读书好～
～棋
～波
～计。
广州话词典（第2版）: 9110广州字
粤拼:
si2原书拼音: xi2
差劲; 水平低; 没本事
用例
咁～嘅!
那么差劲的
～棋。
臭棋; 棋艺很差
钦州粤拼: 10539钦州字
粤拼:
si2
未有內容 NO DATA