实用广州话分类词典: 466广州词一、人物 > 一F各種職業、行當的人 > 一F1工人、機械人員
【敬】工人
工友
gung1 jau5收录于 5 本词典
gung1 jiu5*收录于 1 本词典
gung1 jau5
· 收录于 5 本词典实用广州话分类词典: 466广州词一、人物 > 一F各種職業、行當的人 > 一F1工人、機械人員
粤拼:
gung1 jau5
【敬】工人
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
gung1 jau5
01
工人之間互相嘅稱呼（量詞：個） (fellow worker)
名詞02
負責打掃雜務嘅人（量詞：個） (manual worker)
用例
可唔可以請工友幫手啊？
ho2 m4 ho2 ji5 ceng2 gung1 jau5 bong1 sau2 aa3?
Can you ask the manual worker to help?
维基辞典粤语词
粤拼:
gung1 jau5原书拼音: /kʊŋ⁵⁵ jɐu̯¹³/
01
manual worker in a school or government office (such as a janitor, cleaner, etc.)
02
workmate; fellow worker
现代粤语词典: 5768广州词
粤拼:
gung1 jau5原书拼音: gung1 yau4
对与自己在同一个企业或服务行业工作的人的称呼
用例
佢有好多～。
他有很多工友
广州话词典（第2版）: 3397广州词
粤拼:
gung1 jau5原书拼音: gung1 yeo5
01
对工人及服务性行业人员的称呼。
02
对城市里一般不认识的人的称呼。
备注： 广州话“工友”是尊敬的称呼; 普通话不用这个词，一般要称“师傅”或“同志”。