表示程度高（比“好”的程度略低）；你嚟得～早啊。（你來得很早呀。）
佢做得都～好
他幹得還挺好
用於感歎句中，表示程度高；多麼
你睇人哋～叻
你看人家多有能耐
佢～識歎啊
他多會享受
表示任何程度；無論多麼
～高都照擒上去
不管多高都照樣爬上去
等～耐都要等落去
不論等多久都要等下去
表示對程度的疑問；多
有～大
有多大
唔知要～長先至夠
不知道要多長才夠
問數量的疑問代詞；多少
你個仔～大啦
你兒子多大了
仲有～公里
還有多少公里
表示程度高（比“好”的程度略低）；你嚟得～早啊。（你來得很早呀。）
佢做得都～好
他幹得還挺好
用於感歎句中，表示程度高；多麼
你睇人哋～叻
你看人家多有能耐
佢～識歎啊
他多會享受
表示任何程度；無論多麼
～高都照擒上去
不管多高都照樣爬上去
等～耐都要等落去
不論等多久都要等下去
表示對程度的疑問；多
有～大
有多大
唔知要～長先至夠
不知道要多長才夠
問數量的疑問代詞；多少
你個仔～大啦
你兒子多大了
仲有～公里
還有多少公里
修飾程度，即係一般，有啲；唔算好好/好多，又唔算好差/好少 (quite; fairly; rather)
副詞疑問代詞，用嚟問咩時間、時間長度，或者形容詞、副詞程度 (an interrogative pronoun for the time, duration of a period of time, or extent of an adjective or adverb)
代詞疑問代詞，用嚟提問數量，或者表示未明嘅數量；後面只可以接單字名詞或者量詞；雖然係「#幾多」嘅縮略，不過「幾」可以配序數前綴「#第」、「#初」，「幾多」就唔得；喺一串序數之中，「幾」通常代表一個數位，同樣係單音節，唔似得「幾多」能夠代表基位數組合 (how many; how much; an interrogative pronoun; it can only be followed by a single-character noun or measure word, but it can be preceded by the ordinal prefixes #第 dai6 and #初 co1; this is unlike its longer counterpart #幾多 gei2 do1, which can represent a group of atomic and base numbers in a numeric sequence, and which cannot be preceded by the aforementioned ordinal prefixes)
十幾啊？
sap6 gei2 aa3?
Ten-what? / What-teen?
細過十嘅正數；一般代指 3 至 9，因為「#無三不成幾」呢個講法幾普及 (several; a few; usually refers to a number between 3 and 9 inclusive)
數詞幾丁友
gei2 ding1 jau2
several people
how much; how many
幾位？
How many people [e.g. when entering restaurants]?
你要幾瓶？
How many bottles do you want?
你會說幾種語言？
How many languages do you speak?
what; which
幾點鐘了？
What time is it?
今天幾號？
What's the date today?
你幾號？
What's your number?
你幾幾年的？
What year were you born?
a few; some; several
我邊等邊瀏覽幾本雜誌。
I browsed through some magazines while I waited.
幾天後他將回來。
He will be back in a few days.
同幾首歌
the same old songs
some; something; odd
八十幾年
eighty-something years; eighty-odd years
八幾年
the '80s
三點幾嚟，飲茶先呀！
how; how much
佢今年幾大呀？
How old is she this year?
有幾難啫？
How hard can it be?
how; so; such
quite; rather; really; pretty
幾好睇
quite good-looking
嗰時我媽媽就要一支支噉啲衣裳竹呢，就掛住啲衫要用佢插落去。幾辛苦㗎，有事會跌啲竹落街㗎。
My mother used to take bamboo poles like those, hang clothes on them and poke them down. It was rather difficult, and sometimes they would fall into the street.
你冇女朋友？梗係唔信啦！冇理由㗎。你…幾好呀！
You don't have a girlfriend? Of course I don't believe you! Impossible. You're… not bad!
fine; slight; minute
dangerous
alternative form of 機 /机 (jī, “governmental affairs”)
symptom of a trend; omen
almost; nearly
公大笑曰：「今日幾為小賊所困乎！」
The lord [Cao Cao] laughed out loud and said: "Today I was almost trapped by that little bandit [Ma Chao]!"
資產階級頑固派完全不知道歷史的變化，其知識的貧乏幾等於零。
The bourgeois die-hards have no understanding whatsoever of historical change; their knowledge is so poor that it is practically nonexistent.
to be near; to reach; to attain; to achieve
詢問數目（估計數目不太大）
啲魚～文一斤啊？
你買咗～本書啊？
表示大於一而小於十的不定數目
～個人
～十文
幾十元
～千年
用在數量詞後，表示有零頭
個～銀錢
一元多
三個～鐘頭
兩個～
兩元多
十～年
百～人
千～文
萬～銀
毫～子
一毛多錢
副詞。A）用在疑問句中，問程度
有～遠啊？
佢有～大年紀啊？ B）用在感嘆句中，表程度很高。相當於“多麼、很”：～好睇啊
～快吖[a˥] C）指某種程度：有～多錢出～多錢
挺快的
睇下你有～惡