跳去主要内容
粤语辞丛

情何以堪

cing4 ho4 ji5 ham1收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港

點可以承受到咁嘅(幾大程度)情感打擊 (how can one endure an ordeal(emotionally))

語句

用例

陳伯瞓喺病牀,聽住佢班仔女喺隔籬爭遺產,叫佢情何以堪?

can2 baak3 fan3 hai2 beng6 cong4, teng1 zyu6 keoi5 baan1 zai2 neoi5 hai2 gaak3 lei4 caang1 wai4 caan2, giu3 keoi5 cing4 ho4 ji5 ham1

Uncle Chen was lying on the hospital bed, listening to his children arguing over his inheritance. How can he endure such an ordeal?

维基辞典粤语短语

原书拼音: /t͡sʰɪŋ²¹ hɔː²¹ jiː¹³ hɐm⁵⁵/

how can someone stand it emotionally? how can something be endured?

用例

你讓我情何以堪?

How did you expect me to take it? / Did you think of me at all?