跳去主要内容
粤语辞丛
睇「意識」搜寻结果

意識

ji3 sik1收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港词

人對客觀世界嘅感覺、思維 (consciousness; awareness)

名詞

用例

意識不良

ji3 sik1 bat1 loeng4

immoral mentality

粤典 (words.hk)香港词

察覺；發現 (to realize; to become aware of)

動詞

用例

佢終於意識到原來自己一直俾人揾笨。

keoi5 zung1 jyu1 ji3 sik1 dou3 jyun4 loi4 zi6 gei2 jat1 zik6 bei2 jan4 wan2 ban6.

He finally realized that he had been fooled all along.

维基辞典粤语词

原书拼音: /jiː³³ sɪk̚⁵/

01

consciousness; awareness; the mind; mentality; sense

用例

提高意識

to raise awareness

加強文明意識

to improve people's awareness of civilized behaviour

權利意識

sense of entitlement

品牌意識

brand awareness

02

to be conscious of; to be aware of; to awake to; to realize