跳去主要内容
粤语辞丛

on3收录于 4 本词典
at1收录于 1 本词典
nuk1收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
on3

#撳 (to press)

動詞

用例

撳掣

gam6 zai3

to press the button

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
on3

#按照#依照 (according to)

介詞

用例

按年計

on3 nin4 gai3

to calculate annually

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
on3

將一樣嘢囉去做#按揭 嘅抵押品,期間有該物品嘅使用權 (to mortgage)

動詞

用例

按咗層樓

on3 zo2 cang4 lau2

to mortgage the flat

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
on3

補充説明或者評語 (to make a note; to comment)

動詞

用例

編者按

pin1 ze2 on3

editor's note

维基辞典粤语
粤拼:
on3原书拼音: /ɔːn³³/
01

to push (with hands); to press

用例

按鈕

to press a button

02

to put aside

03

to restrain

04

to check against something, chiefly a text

用例

按圖索驥

literally, "to seek a fine horse by checking against a drawing"

05

to make comments; to write notes

06

according to; referring to; following

用例

按照

according to

按計劃行事

to follow the plan

07

to withdraw (money)

08

to mortgage

用例

按揭

to mortgage

09

to estimate; to evaluate; to assess; to figure; to suppose; to reckon; to plan

10

to pawn; to borrow money while depositing an item as collateral from a pawnshop or someone for later payment

11

from (place or time); by; since

广州方言词典: 8438广州
粤拼:
on3

舊時的一種當鋪,當期爲兩年。一般當鋪的當期爲三年

钦州粤拼: 9650钦州
粤拼:
on3

未有內容 NO DATA