揭人瘡疤

kit3 jan4 cong1 baa1收录于 1 本词典

kit3 jan4 cong1 baa1

· 收录于 1 本词典

粤典 (words.hk)香港词

提起某個人唔願意俾人知嘅事 ((lit.) to uncover somebody's wound by lifting up the scab; (fig.) to expose somebody's weakness; to touch somebody's sore spot)

動詞

你成日揭人瘡疤，唔怪得噉多人討厭你。

You always touch others' sore spot, that's why so many people hate you.

粤典 (words.hk)香港词

提起某個人唔願意俾人知嘅事 ((lit.) to uncover somebody's wound by lifting up the scab; (fig.) to expose somebody's weakness; to touch somebody's sore spot)

動詞

你成日揭人瘡疤，唔怪得噉多人討厭你。

You always touch others' sore spot, that's why so many people hate you.