跳去主要内容
粤语辞丛

coeng2收录于 3 本词典
coeng1收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
coeng2
01

夾硬、暴力噉喺人哋身上拎走一啲唔屬於自己嘅嘢 (to rob; to loot; to snatch)

動詞

用例

搶嘢呀!搶嘢呀!

coeng2 je5 aa3! coeng2 je5 aa3!

Robber! Robber!

02

#搶購;唔理性、好心急噉爭住去買一啲嘢 (to rush to buy something in a panic)

用例

急性盲搶鹽

gap1 sing3 maang4 coeng2 jim4

(humorous) rush to buy table salt

03

鬥快;爭先 (to race to be the first to do something)

用例

#搶答

coeng2 daap3

to race to be the first to answer a question

维基辞典粤语
粤拼:
coeng2原书拼音: /t͡sʰœːŋ⁵⁵/
coeng1
01

to snatch away

用例

搶錢

to rob someone of their money

我的手機被搶走了。

My phone was snatched.

02

to fight over; to scramble for; to compete for

03

to rush

用例

搶修

to rush to repair

04

to scrape

05

to knock; to hit; to strike

06

to go in the opposite direction

用例

alt. forms: 戧 /戗

钦州粤拼: 1584,1590钦州
粤拼:
coeng1
coeng2

原书拼音: coeng1; coeng2

未有內容 NO DATA