跳去主要内容
粤语辞丛

放風

fong3 fung1收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港
01

散佈消息 (to disseminate information; to spread news or rumours ; literally: release wind)

動詞

用例

上面放風公司可能會裁員。

soeng6 min6 fong3 fung1 gung1 si1 ho2 nang4 wui5 coi4 jyun4.

Senior management hinted that the company might reduce staff.

02

定時俾獄中囚犯自由活動 (to let prisoners out for exercise or to relieve themselves)

03

引進新鮮空氣,令空氣流通 (to let in fresh air)

04

#睇水 (be on the lookout; to act as a lookout)

维基辞典粤语

原书拼音: /fɔːŋ³³ fʊŋ⁵⁵/

01

to allow in fresh air

02

to let prisoners out for an exercise

03

to let it be known that; to spread the news; to give out information

04

to be on the lookout (while conducting secret activities); to keep watch

05

to fart; to break wind

06

to talk rubbish or nonsense; to talk bullshit

07

to brag; to bluff; to boast; to talk big