广州话俗语词典: 896广州词
原书拼音: jing2 xig1 sêu2
做表面功夫，装模作样。
用例
呢啲嘢包装好睇质量好差，完全靠整色水呃人
这些东西包装好看质量很差，完全靠外表来骗人
你唔好整色水嘞
你不用再做表面功夫了
整色水
zing2 sik1 seoi2收录于 5 本词典
zing2 sik1 seoi2
· 收录于 5 本词典广州话俗语词典: 896广州词
原书拼音: jing2 xig1 sêu2
做表面功夫，装模作样。
用例
呢啲嘢包装好睇质量好差，完全靠整色水呃人
这些东西包装好看质量很差，完全靠外表来骗人
你唔好整色水嘞
你不用再做表面功夫了
粤典 (words.hk)香港词
扮嘢、裝模作樣 (to pretend, to put on a show.)
動詞用例
佢成日唔做實事，喺度整色水。
keoi5 sing4 jat6 m4 zou6 sat6 si6, hai2 dou6 zing2 sik1 seoi2.
He seldom does any work and instead puts on a show for everyone.
广州方言词典: 9364广州词
裝門面，裝樣子
用例
叫佢食野又唔食，～嘅啫
裝樣子罷了
新官上場～
新官上任三把火
现代粤语词典: 24781广州词
原书拼音: zing3 sig7 soey3
装样子；做表面功夫
用例
唔使喺我面前～喇。又说“整色整水”。
别在我面前装样子了
广州话词典（第2版）: 4348广州词
原书拼音: jing2 xig1 sêu2
比喻装模作样或作表面功夫
用例
冇就 冇，何必～吖
没有就没有，何必 装模作样呢
佢系～之嘛。
他是 故作姿态罢了