跳去主要内容
粤语辞丛
睇「時代」搜寻结果

時代

si4 doi6收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港词
01

歷史發展嘅#時期（量詞：個） (times; age; era; epoch)

名詞

用例

封建時代

fung1 gin3 si4 doi6

feudal age

02

生命中嘅階段（量詞：個） (period in one's life)

用例

青年時代

cing1 nin4 si4 doi6

youth

维基辞典粤语词
01

times; age; epoch; era; period of time (in history)

用例

大眾旅遊時代

age of mass tourism

一個時代的產物

a product of an era

時代氣息

spirit of the times

禮樂時代

age of rites and music (i.e. the Zhou dynasty, especially Western Zhou)

傳說時代

legendary period

浮躁的時代

restless times

落後於時代

to be behind the times

屬於同一個時代

to belong to the same period

這是一個看臉的時代。

This is a face-judging era.

我們一定要緊緊地跟上這個時代的步伐。

We must keep up with the pace of this era.

好時代、朝野多歡，遍九陌，太平簫鼓。

繼往開來的領路人 / 帶領我們走進那新時代 / 高舉旗幟開創未來

02

period of time in one's life

用例

少年時代

early youth

學生時代

student days