跳去主要内容
粤语辞丛

最好

zeoi3 hou2收录于 2 本词典
dui1 ho2收录于 1 本词典
dui1 haau2收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
zeoi3 hou2

更恰當;冇其他更好嘅選擇、做法,用嚟提議人地做一樣嘢 (best; had better; more suitable or appropriate (used to suggest an action))

副詞

用例

最好你就做晒功課先去玩!

zeoi3 hou2 nei5 zau6 zou6 saai3 gung1 fo3 sin1 heoi3 waan2!

You'd better finish your homework before you play.

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
zeoi3 hou2

品質最高,其他嘢都差過佢 (best; finest; first)

形容詞

用例

呢隻牌子最好。

nei1 zek3 paai4 zi2 zeoi3 hou2.

This brand is the best.

维基辞典粤语
粤拼:
zeoi3 hou2原书拼音: /t͡sɵy̯³³ hou̯³⁵/
01

best

用例

沒有最好,只有更好

There is no best, only better.

02

had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to

用例

你最好買一本好詞典。

You had better buy a good dictionary.