实用广州话分类词典: 770广州字二、自然物和自然現象 > 二A非生物體及現象 > 二A3氣象、氣候
猛烈的陽光或陽光反射造成乾燥的高溫
用例
呢度咁～，點解唔去嗰頭避下熱頭啫
這裡這麼燥熱，為甚麼不到那邊避一下太陽
正
zing3收录于 6 本词典
zeng3收录于 5 本词典
zing1收录于 3 本词典
ziang1收录于 1 本词典
zen1收录于 1 本词典
zieng1收录于 1 本词典
zing3
· 收录于 6 本词典实用广州话分类词典: 770广州字二、自然物和自然現象 > 二A非生物體及現象 > 二A3氣象、氣候
粤拼:
zing3
猛烈的陽光或陽光反射造成乾燥的高溫
用例
呢度咁～，點解唔去嗰頭避下熱頭啫
這裡這麼燥熱，為甚麼不到那邊避一下太陽
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
zing3
05
#正一 (really; indeed; usually followed by a negative description)
用例
正衰人！
zing3 seoi1 jan4!
What a bad guy!
维基辞典粤语字
粤拼:
zeng3原书拼音: /t͡sɛːŋ³³/
zing3
zing1
01
straight; upright in proper position; middle
用例
正門
front door
把畫掛正。
Hang the painting straight.
02
right; proper; correct; upright
用例
正路
right way; correct path
正派
decent; upright; proper
公正
just; fair
他作風不正。
He behaves with impropriety.
行得正企得正
to act in a proper manner
03
obverse; right
用例
25美分硬幣的正面是華盛頓總統的頭像。
The obverse of a quarter shows the profile of George Washington.
04
regular; standard
用例
正規
regular; standard
正楷
regular script
05
precisely; directly; perfectly
用例
正前方
straight ahead
正南
due south
張床喺正張書檯隔籬。
The bed is right beside the desk.
06
primary; chief; main; full
用例
正文
main body
正副主任
[full] director and deputy director
正省級
[full-]provincial level
07
pure; unmixed; authentic; true
用例
正紅色
pure red
08
pretty; attractive; beautiful
09
awesome; fantastic
用例
依間餐廳正呀！
This restaurant is awesome!
10
just now; right now; in the process of
用例
我正等著呢。
I'm waiting.
外面正在下雪。
It's snowing outside.
那時候我正在上海讀書。
At that time I was studying in Shanghai
11
just; exactly; precisely
用例
正如你剛才說的。
Precisely as you have said just now
12
to straighten; to make straight
用例
把帽子正一正
to straighten out one’s hat
君子正其衣冠，尊其瞻視，儼然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？
He adjusts his clothes and cap, and throws a dignity into his looks, so that, thus dignified, he is looked at with awe - is not this to be majestic without being fierce?
13
to make right; to rectify; to correct
用例
正音
to correct one's pronunciation
14
ten duodecillion(10⁴⁰)
15
regular
用例
正六邊形
regular hexagon
正四面體
regular tetrahedron
16
positive; plus
用例
正整數
positive integer
17
positive
用例
正極
positive pole
18
sharp; on the dot
用例
正午
noon
而家係五點正。
It's 5 o'clock on the dot.
19
only; merely
20
just; just now
21
only then; only after
用例
未知何事鬧猜猜/亦着入内看正知
[he] did not know what was making such a noise; only after going inside could he find out
22
Used to emphasize that something is/is not.
23
right (direction)
24
a surname
25
five (successive strokes of 正 are added in writing sequence to tally a count of five per character)
26
first (month of the lunar year)
用例
新正
first month of the lunar new year
27
bull's eye; centre of target
28
target; goal
29
Original form of 征 (zhēng, “to levy”).
30
Original form of 征 (zhēng, “to go on a punitive expedition”).
广州方言词典: 9365广州字
粤拼:
zing3
01
真是
用例
～衰仔來㗎
真是壞蛋
02
位置在中間（與“偏”相對）
用例
放喺～中間
～莊位
～廳
～門
03
正面（與“反”相對）
用例
呢隻布～反都一樣嘅
04
正直
用例
～派
公～
～人君子
05
正當
用例
～行
～旦
演正派角色的花旦
～路
06
正宗的，純正的
用例
～斗貨
～牌
07
基本的，主要的（區别於“副”）
用例
～名
正式名字
～飣
～主席
～校長
08
使位置正，使復位
用例
～骨醫生
～骨水
治骨傷的藥名
09
恰好
用例
～啱
10
表示動作的進行、狀態的持續
用例
我～其想噉樣做
我正想這樣做
广州话词典（第2版）: 4350广州字
粤拼:
zing3原书拼音: jing3
01
十足的
用例
～胆小鬼。
02
地道的
用例
呢啲系～英德红茶。
这是地道的英 德红茶
广州话词典（第2版）: 4351广州字
粤拼:
zing3原书拼音: jing3（又音zéng3）
zeng3
刚好符合
用例
话到～晒。
说得刚好符 合
广州话词典（第2版）: 4352广州字
粤拼:
zing3原书拼音: jing3
阳光的辐射热或反射热
用例
晏昼日头 好～
中午太阳很热
企喺呢度 好～。
站在这儿很热
钦州粤拼: 13490,13505钦州字
粤拼:
zing1
zing3
原书拼音: zing1; zing3
未有內容 NO DATA