实用广州话分类词典: 6506广州词九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九C境況與表現 > 九C2不利、失敗、嚴峻、緊急
【喻】水淹到眉毛那麼高（浸：淹），即將近沒頂，比喻事情緊急
用例
平時冇啲準備，到～先嚟諗計
平時沒一點兒準備，到火燒眉毛了才來想辦法
水浸眼眉
seoi2 zam3 ngaan5 mei4收录于 4 本词典
seoi2 zam3 ngaan5 mei4
· 收录于 4 本词典实用广州话分类词典: 6506广州词九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九C境況與表現 > 九C2不利、失敗、嚴峻、緊急
【喻】水淹到眉毛那麼高（浸：淹），即將近沒頂，比喻事情緊急
用例
平時冇啲準備，到～先嚟諗計
平時沒一點兒準備，到火燒眉毛了才來想辦法
粤典 (words.hk)香港词
水已經浸到眼眉咁高，比喻處於危急關頭 (to be in a desperate situation; to be running out of time in a crisis; literally: water soaking the eyebrows)
語句用例
水浸眼眉喇，你仲可以咁滋悠淡定？
seoi2 zam3 ngaan5 mei4 laa3, nei5 zung6 ho2 ji5 gam3 zi1 jau4 daam6 ding6?
Why can you still be so calm in such a desperate situation?
维基辞典粤语短语
原书拼音: /sɵy̯³⁵ t͡sɐm³³ ŋaːn¹³ mei̯²¹/
in a desperate situation
广州话词典（第2版）: 8204广州词
原书拼音: sêu2 zem3 ngɑn5 méi4
形容情势危急
用例
都～，你重唔走。
都火烧眉毛了，你还不走