粤典 (words.hk)香港词
01
眼嘅周圍，由於唔夠瞓而產生嘅黑印 ("raccoon eyes" refers to dark under-eye circles resulting chiefly from sleep deprivation ; literally: panda's eyes)
名詞用例
睇你對熊貓眼，又打機啦尋晚。
tai2 nei5 deoi3 hung4 maau1 ngaan5, jau6 daa2 gei1 laa1 cam4 maan5.
Look at the dark circles under your eyes. You were playing video games the whole night again, weren't you?
02
畀人打中隻眼而喺周邊產生嘅瘀痕 (dark circles under eyes due to injury; a black eye)
用例
邊個打到你熊貓眼？
Who give you the black eye?