粤典 (words.hk)香港词
01
用牛肉同醬料醃製並風乾而成嘅食品，可以保存一段長時間；係東南亞常見嘅特產（量詞：塊） (beef jerky)
名詞02
違例泊車俾警察 #抄牌 而收到嘅罰單（量詞：張） (parking ticket)
用例
食牛肉乾
sik6 ngau4 juk6 gon1
get a parking ticket
牛肉乾
ngau4 juk6 gon1收录于 2 本词典
ngieu4 ngeak6 guon5*收录于 1 本词典
ngau4 juk6 gon1
· 收录于 2 本词典粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
ngau4 juk6 gon1
01
用牛肉同醬料醃製並風乾而成嘅食品，可以保存一段長時間；係東南亞常見嘅特產（量詞：塊） (beef jerky)
名詞02
違例泊車俾警察 #抄牌 而收到嘅罰單（量詞：張） (parking ticket)
用例
食牛肉乾
sik6 ngau4 juk6 gon1
get a parking ticket
维基辞典粤语词
粤拼:
ngau4 juk6 gon1原书拼音: /ŋɐu̯²¹ jʊk̚² kɔːn⁵⁵/
01
dried beef; beef jerky; bakkwa (Classifier: 塊／块 m c)
用例
以前僑生回港，大都喜歡買廣式口味的永來香牛肉乾。
Before, when overseas students return to Hong Kong, most of them like to buy Cantonese-style Yung Lai Shiang beef jerky.
02
parking ticket (legal summons) (Classifier: 張／张 c; 疊／叠 c)
用例
所以佢冇同大家Farewell，自己喺舞池跳佢啲核突老派茶舞自High，相信佢Take咗嘢進入咗個忘我狀態，街邊部SLK應該要泊過夜，咁又坐底三張牛肉乾。
That's why he didn't say farewell to everyone and was excited on his own, dancing his cringy old-timey tea dance by himself on the dance floor. It seems like he took some drugs and was completely absorbed. His SLK at the side of the street probably needs to be parked overnight, which means at least three parking tickets.