跳去主要内容
粤语辞丛
睇「現實」搜寻结果

現實

jin6 sat6收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港词

而家肉體存在緊嘅果個空間；唔係幻想嘅世界 (reality; actuality)

名詞

用例

現實生活

jin6 sat6 sang1 wut6

real life

粤典 (words.hk)香港词

淨係考慮實際（尤其係同利益有關）嘅嘢 (realistic; practical; money-oriented)

形容詞

用例

佢個人好現實，唔會講理想！

keoi5 go3 jan4 hou2 jin6 sat6, m4 wui5 gong2 lei5 soeng2.

He is a practical person. He never talks about ideals!

维基辞典粤语词

原书拼音: /jiːn²² sɐt̚²/

01

reality

用例

面對現實

to face reality

逃避現實

to run away from reality

02

realistic

03

pragmatic; utilitarian; materialistic; self-interested; money-oriented

用例

呢間裝修公司好現實㗎，做乜都要計到盡。

All this renovation company cares about is their own benefit. They'll charge you for everything that they do.

這是現實的世界 吃雞偎雞 吃鵝偎鵝

This is a utilitarian world; those who eat chicken go near the chickens, and those who eat goose go near the geese.

04

real; hard-hitting