实用广州话分类词典: 6796广州词九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D9困難、危險、可怕、容易、淺顯
【熟】【喻】衹當是吃生菜，比喻非常容易做。舊時習慣拿生菜洗洗就吃，連煮熟也不用，所以說容易。
用例
畀我嚟就～嗻
讓我來就太容易不過了
當食生菜
dong3 sik6 saang1 coi3收录于 2 本词典
dong3 sik6 saang1 coi3
· 收录于 2 本词典实用广州话分类词典: 6796广州词九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D9困難、危險、可怕、容易、淺顯
【熟】【喻】衹當是吃生菜，比喻非常容易做。舊時習慣拿生菜洗洗就吃，連煮熟也不用，所以說容易。
用例
畀我嚟就～嗻
讓我來就太容易不過了
粤典 (words.hk)香港词
形容好容易；多數帶輕視嘅態度 (as easy as pie ; a piece of cake ; literally : take it as eating lettuce)
語句用例
sai3 jyun6 dong3 sik6 saang1 coi3
to make easy promises without intention to keep them; literally: to swear an oath as if eating lettuce