跳去主要内容
粤语辞丛

祝福

zuk1 fuk1收录于 3 本词典
zeak2 feak2收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
zuk1 fuk1

美好嘅願望、帶有期許嘅祝願(量詞:串) (blessing; wish)

名詞

用例

送上無言嘅祝福

sung3 soeng5 mou4 jin4 ge3 zuk1 fuk1

to give a wordless blessing

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
zuk1 fuk1

為對方祈願,希望好事會發生喺對方身上 (to bless; to wish)

動詞

用例

我從心裏面祝福佢哋。

ngo5 cung4 sam1 leoi5 min6 zuk1 fuk1 keoi5 dei6.

I genuinely wish them well from the bottom of my heart.

维基辞典粤语
粤拼:
zuk1 fuk1
01

to wish well; to bless; to wish happiness to (to express good wishes for someone)

02

blessing; benediction

用例

謝謝你的祝福!

Thank you for your blessing!

03

new year's sacrifice

现代粤语词典: 25537广州
粤拼:
zuk1 fuk1原书拼音: zug7 fug7
01

祝人平安和幸福。

02

某些地方的习俗,除夕祭祀天地,祈求赐福。